한국어 (Korean)

저희 서비스에 대하여

Tenants Victoria (테넌츠 빅토리아) 는 빅토리아 주에서 집을 임차하시는 분들을 위한 무료 서비스입니다. 저희는 세입자가 스스로를 도울 수 있도록 여러 언어로 정보와 조언을 제공합니다.

테넌츠 빅토리아는 다음과 같은 일을 합니다.

• 임차 관련 양식 또는 계약서 작성을 도와줍니다.
• 수리, 임대료 인상 등 특정 문제에 관련하여 조언을 해드립니다.
• 집주인이나 부동산 중개인과 대신 협상을 하고 좋은 조건으로 계약이 성사되도록 도와드립니다.
•  빅토리아 주 민사행정 재판소 (VCAT) 에서 도움을 드리고 대리인 역할을 해드립니다.
•  지역 사회 단체에 세입자의 권리에 대해 알립니다.

전화로 세입자에 대한 법적 조언 : (03) 9416 2577

• 부동산 중개인 또는 개인 임대인으로부터 집을 임대하는 경우
• 월요일 ~ 금요일 오전 10시 ~ 오후 14시

사회 주택 세입자 : 1800 068 860

• 정부 또는 비영리 지역 사회 기관에서 집을 임대하는 경우
• 월요일 ~ 금요일 오전 9시 ~ 오후 4시

자신의 언어로 말하고 싶은 경우 이름, 언어 및 전화 번호를 알려주십시오. 통역사와 함께 다시 연락 드리겠습니다.

covid-19 정보

코로나 바이러스 질병 (COVID-19)에 대한 정보는 다음을 참조하십시오.

• 코로나 바이러스 (COVID-19) – 한국어 [DHHS 웹 사이트]
• 코로나 바이러스 (COVID-19) 한국어 자료 [보건부 웹 사이트]
• 귀하의 언어로 된 코로나 바이러스 정보 [SBS 웹 사이트]

임차인에 대한 법적 권리

법적 권리에 관한 페이지가 모든 언어로 제공되는 것은 아닙니다.

(please note that pages on legal rights are not available in all languages)